• Совместное исполнение этой песни привело животных в дикое возбуждение.
  • Пули врезались в стенку амбара, собрание мгновенно прекратилось. Все разбежались на места.
  • Они втроем переработали проповеди старого Майера в стройную систему воззрений, которую назвали анимализмом.
  • Сначала они встретились с тупостью и равнодушием.
  • Cвиньям стоило немалых трудов объяснить им, что все это противоречит духу анимализма.
  • Неужели ты не можешь понять, что свобода дороже любых ленточек? Молли согласилась, что это именно так, но похоже было, что она осталась при своем мнении.
  • Кое-кто верил в Леденцовую гору, и свиньям пришлось немало потрудиться, прежде чем они убедили всех в том, что такого места не существует.
  • Все пришли к соглашению, что ни одно животное не должно жить в ее помещениях.
  • Сами свиньи фактически не работали, а лишь организовывали и руководили. Естественно, что эта главенствующая роль была обеспечена их выдающимися познаниями.
  • Все работы шли с точностью часового механизма. Обитатели фермы даже не представляли себе, что можно трудиться с таким удовольствием.
  • «Я буду работать еще больше» — таков был его личный девиз.
  • Все остальные понимали, как они должны голосовать, но им никогда не приходило в голову выступить с собственными предложениями.
  • Он организовывал комитет по производству яиц для кур, лигу чистых хвостов для коров, комитет по вторичному образованию диких товарищей (его целью было приручить крыс и кроликов), движение за белую шерсть среди овец и множество других, не говоря уже о курсах чтения и письма. Обычно все эти проекты постигала неудача. Например, попытки приручения рухнули почти немедленно.
  • Бенджамин читал так же, как свиньи, но никогда не демонстрировал своих способностей.
  • Он сказал, что обучение подрастающего поколения гораздо важнее любых дел, которые могут быть сделаны для тех, кто уже вошел в возраст.
  • И если на ассамблеях Сноуболл часто одерживал верх благодаря своему великолепному ораторскому мастерству, то Наполеон успешнее действовал в кулуарах.
  • Надо отметить, они всегда соглашались с тем, кто говорил в данный момент.
  • Преданность и послушание — вот что самое важное.
  • Дисциплина, товарищи, железная дисциплина! Вот лозунг сегодняшнего дня! Стоит сделать один неверный шаг — и враги одолеют нас! И, конечно, товарищи, вы не хотите возвращения Джонса.
  • Весь этот год был отдан рабскому труду. Но животные были счастливы: не было ни жалоб, ни сетований, что они приносят себя в жертву; всем было ясно, что трудятся они лишь для своего благосостояния и ради потомков, а не для кучки ленивых и вороватых человеческих существ.
  • После того, как Визгун столь отчетливо описал эту сцену, многим животным стало казаться, что они в самом деле помнят ее.
  • Я не могу поверить, что на нашей ферме могло случиться такое. Должно быть, мы в чем-то допустили ошибку. И, по-моему, выход лишь в том, чтобы работать еще больше. Что касается меня, то отныне я буду вставать еще на час раньше.
  • Настало время, когда никто не может говорить то, что у него на уме, когда вокруг рыщут злобные псы и когда ты должен смотреть, как твоих товарищей рвут на куски после того, как они признались в ужасающих преступлениях.
  • Во всяком случае, у них почти не оставалось времени, чтобы говорить на подобные темы.
  • И все же животных не покидала надежда. Более того, они никогда ни на минуту не теряли чувства гордости за ту честь, что была им предоставлена — быть членами скотского хутора.